On a fait ce circuit, et c'est celui qu'on recommande pour comprendre les Cyclades en une semaine : de Paros à Santorin, par les Petites Cyclades sauvages et les grandes îles emblématiques, jusqu'à l'arrivée dans la caldeira volcanique. Environ 160 milles, un Meltemi à apprivoiser, et l'une des plus belles entrées de port de Méditerranée. Voici le détail qu'on aurait aimé avoir avant de larguer les amarres : distances, temps de navigation réels, mouillages, commodités, et les pièges qu'on ne voit pas sur la carte.
En bref
| Paramètre | Détail |
|---|---|
| Base de départ | Paros (Parikia) ou Lavrion (Athènes) |
| Accès | Vol Paris vers Paros (PAS, saisonnier) ou Athènes (ATH) puis navette ou ferry ; base à 15 min |
| Distance totale | ~160 NM (boucle) |
| Temps de navigation | ~32 h cumulées sur 6 jours de nav |
| Durée | 7 jours / 6 nuits |
| Niveau | Intermédiaire (juin, sept.) à confirmé (juil.-août) ; 500 milles au carnet conseillés |
| Bateau conseillé | Monocoque 40-46 pieds (tenue au près) ou catamaran pour le confort |
| Meilleure période | Juin et septembre |
| Vents | Meltemi de N-NNO, 15-25 kt, rafales F6-7 en juil.-août |
| Budget indicatif | ~750 à 1 200 € par personne tout compris (voir Budget voile Grèce) |
Les escales sur la carte
Repères géographiques approximatifs pour préparer votre voyage. Utilisez des cartes marines à jour et les informations locales pour naviguer.
Paros · Naxos · Iraklia · Amorgos · Ios · Santorini
Météo du secteur, mois par mois
| Mois | Meltemi | Air | Eau | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Mai | Faible à modéré | 22-24° | 18-19° | Eau fraîche, peu de monde |
| Juin | Modéré | 26-28° | 21-22° | Idéal |
| Juillet | Fort (20-30 kt) | 29-31° | 23-24° | Confirmés |
| Août | Fort à très fort | 29-31° | 24-25° | Réserver tôt |
| Septembre | En baisse | 26-28° | 23-24° | Idéal |
| Octobre | Variable | 22-24° | 21-22° | Fin de saison |
Deux règles qu'on applique à chaque fois
Le niveau dépend du mois. Le même circuit est confirmé en juillet-août (Meltemi 20-30 kt, mer formée) et intermédiaire en juin ou septembre. Même eau, mêmes îles, deux expériences. Notre conseil, pour une première fois aux Cyclades : septembre, sans hésiter.
On garde toujours deux jours de marge. Le Meltemi peut clouer un équipage au port, c'est le jeu dans l'Égée. On planifie 7 jours de programme sur 9 de disponibilité quand on peut, et Milos, à l'ouest, reste notre refuge si ça force durablement.
Jour par jour
Jour 1 : Paros (Parikia) vers Naxos, 15 NM, ~3 h
Navigation : cap est-sud-est, Meltemi portant si établi. Mer croisée possible dans le canal Paros-Naxos par vent fort ; on patiente au-delà de F5.
Mouillage : port de Naxos (Chora), quai municipal en Med-mooring ; ça roule par Meltemi de NO, on préfère souvent le mouillage sud de la baie, plus tranquille. Eau et carburant au port, supermarchés en ville.
À terre : la Portara au coucher du soleil, à 10 min à pied, vaut à elle seule l'escale ; le Kastro vénitien pour flâner.
Vigilance : quai exposé au clapot de NO, garder de l'erre pour la marche arrière.
Jour 2 : Naxos vers Iraklia (Petites Cyclades), 25 NM, ~5 h
Mouillage : Agios Georgios, petit port et mouillage dans la baie, fond de sable à bonne tenue. Commodités limitées : une ou deux tavernes, petite épicerie, pas de carburant.
À terre : 150 habitants, eaux translucides, le contraste avec Mykonos est total. C'est ici qu'on a compris pourquoi on venait aux Cyclades.
Vigilance : peu de places au quai, arriver tôt.
Jour 3 : Iraklia vers Amorgos (Katapola), 30 NM, ~6 h
Navigation : mer ouverte, Meltemi portant de NNO, l'étape la plus exposée du circuit.
Mouillage : Katapola, baie bien protégée côté sud-ouest, eau au quai, ravitaillement au village.
À terre : le monastère de Chozoviotissa, accroché à la falaise à 300 m (XIe s., ~1 h 30 A/R, tenue correcte exigée). À faire tôt le matin.
Vigilance : côte nord d'Amorgos très exposée, on ne s'en approche pas par vent fort.
Jour 4 : Amorgos vers Ios, 30 NM, ~6 h
Navigation : cap ouest ; si le Meltemi force, on casse l'étape par les Koufonissia.
Mouillage : Ormos Iou, port bien protégé, ou ancre à Mylopotas. Eau, carburant, supermarchés.
À terre : Ios est calme le jour, festive la nuit ; à chacun son escale selon ce qu'il cherche.
Jour 5 : Ios vers Santorin, 20 NM, ~4 h
Navigation : l'arrivée. Entrée dans la caldeira par le nord, falaises de lave à 300 m, Oia et Fira au sommet.
Mouillage, le point technique majeur : la caldeira fait 300 à 400 m de fond, on ne mouille pas dedans, la chaîne ne touche jamais. Trois options réelles : la marina de Vlychada (côte sud, seul vrai port sûr, entrée qui s'ensable, ~80 à 150 € la nuit, à réserver) ; le mouillage de Thirassia (Korfos, en face de Fira, 8-12 m, bonne tenue, notre choix pour la nuit avec la vue caldeira) ; Ammoudi (sous Oia) en escale de jour à l'annexe seulement.
Vigilance : effet venturi, le Meltemi s'amplifie brutalement entre les parois, on vérifie la météo avant d'entrer.
Carnet de bord. L'entrée dans la caldeira reste notre plus beau moment de navigation en Grèce : le moteur qui résonne entre les falaises, et cette évidence physique qu'on ne mouillera nulle part ici. On a passé la nuit au mouillage de Thirassia, en face de Fira illuminée, l'annexe à l'eau pour dîner en face, Fira scintillant de l'autre côté du plan d'eau comme une ville suspendue.
Jour 6 : Santorin, journée à terre
Oia au lever du jour, avant les cars. Fira et ses musées volcaniques. Déjeuner à Ammoudi. Excursion possible au volcan de Nea Kameni. Et le coucher de soleil depuis le cockpit, la raison du voyage.
Jour 7 : Santorin vers Paros, 40 NM, ~8 h
Navigation : l'étape difficile, retour au près contre le Meltemi. Notre règle absolue : appareiller avant 7 h pour le calme matinal. Si le vent est déjà établi, on attend un jour ou on passe par l'est, sous le vent des îles, en tirant des bords. Faire le plein de carburant la veille.
L'erreur à éviter
Partir tard de Santorin le J7. Le retour au près contre le Meltemi vous cueille dès 10-11 h, et 40 milles de tape deviennent une punition. On lève l'ancre avant 7 h, ou on décale d'un jour. C'est l'erreur qu'on a vue faire à des équipages voisins, jamais deux fois.
Notre coup de cœur, et ce qu'on passe
Coup de cœur : Iraklia et les Petites Cyclades, le silence retrouvé juste après la foule de Naxos. Ce qu'on peut passer : Ios en plein juillet si on ne cherche pas la nuit ; une escale à Sikinos ou un mouillage sauvage rendra la journée plus belle.
Notre avis
Beauté 5/5. Mouillages 4/5. Facilité 3/5 (confirmé en été à cause du Meltemi). Foule 2/5 à Santorin en haute saison. Verdict : c'est le circuit-signature des Cyclades, celui qui donne l'image d'Épinal de la Grèce à la voile. À faire en juin ou septembre, jamais en août, et avec un équipage à l'aise. Si c'est votre première fois en Grèce, commencez plutôt par les Ioniennes ou le Saronique, et gardez celui-ci pour la deuxième.
Tableau de synthèse
| Jour | Étape | NM | Temps (~5 kn) | Mouillage | Abri |
|---|---|---|---|---|---|
| J1 | Paros vers Naxos | 15 | ~3 h | Port de Naxos (Med-mooring) | Moyen (roule par NO) |
| J2 | Naxos vers Iraklia | 25 | ~5 h | Agios Georgios (port + ancre) | Bon |
| J3 | Iraklia vers Amorgos | 30 | ~6 h | Katapola (baie sud) | Très bon |
| J4 | Amorgos vers Ios | 30 | ~6 h | Ormos Iou (port) | Très bon |
| J5 | Ios vers Santorin | 20 | ~4 h | Vlychada ou Thirassia | Bon (pas la caldeira) |
| J6 | Santorin | 0 | n/a | idem J5 | n/a |
| J7 | Santorin vers Paros | 40 | ~8 h | Paros (Parikia) | Moyen |
| Total | ~160 | ~32 h |
Check-list pratique
- Permis : permis côtier plus ICC plus certificat VHF (CRR). Voir Faut-il un permis pour naviguer en Grèce.
- Documents à bord : titre de navigation, assurance RC, liste d'équipage, passeports ou CNI.
- Taxe TEPAI : taxe de navigation grecque, à régler par mois selon la taille du bateau.
- Réserves : faire le plein d'eau et de carburant à Paros, Naxos ou Ios, c'est rare aux Petites Cyclades.
Réserver et préparer
- Comparez les voiliers disponibles au départ de Paros ou de Lavrion pour vos dates.
- Pensez à l'assurance charter (rachat de caution), qu'on recommande pour ce type de navigation.
- Vols : Paris vers Paros (PAS) ou Athènes (ATH) ; retour possible depuis Santorin (JTR) en aller simple.
Voir aussi : le guide Naviguer dans les Cyclades et l'article Combien coûte une semaine de voile en Grèce.
Données nautiques : distancier Cyclades, capitaineries de Paros, Naxos et Santorin. Météo et températures : HNMS, moyennes 2025. Mouillage de Santorin : guides nautiques de la caldeira. Certaines données de mouillage (places, tirant d'eau à Vlychada) sont à confirmer avec un guide nautique à jour avant le départ.
