La boucle centrale des Cyclades, au départ de Mykonos, sans la remontée au près vers Santorin : les ruines sacrées de Delos, les villages de Paros et Naxos, et l'échappée sauvage des Petites Cyclades. Environ 120 milles dans le triangle le plus emblématique de l'Égée, avec des mouillages superbes et des étapes plus courtes que le grand tour. Le Meltemi commande, on le prend portant vers le sud et on remonte le matin. Intermédiaire. Détail complet ci-dessous.
En bref
| Paramètre | Détail |
|---|---|
| Base de départ | Mykonos ; variante Paros ou Lavrion |
| Accès | Vol Paris vers Mykonos (JMK) ; base au port de Tourlos |
| Distance totale | ~120 NM (boucle) |
| Temps de navigation | ~26 h sur 6 jours de nav |
| Durée | 7 jours / 6 nuits |
| Niveau | Intermédiaire (Meltemi en été) |
| Bateau conseillé | Monocoque 42-46 pieds (tenue au près) ou catamaran |
| Meilleure période | Juin et septembre |
| Vents | Meltemi de N-NNO, 15-25 kt, rafales F6-7 en juillet-août |
| Budget indicatif | ~750 à 1 200 € par personne tout compris |
Les escales sur la carte
Repères géographiques approximatifs pour préparer votre voyage. Utilisez des cartes marines à jour et les informations locales pour naviguer.
Mykonos · Delos · Paros · Antiparos · Naxos · Koufonisia · Schoinoussa · Iraklia
Météo du secteur, mois par mois
| Mois | Meltemi | Air | Eau | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Mai | Faible à modéré | 22-24° | 18-19° | Eau fraîche |
| Juin | Modéré | 26-28° | 21-22° | Idéal |
| Juillet | Fort (20-30 kt) | 29-31° | 23-24° | Confirmés |
| Août | Fort à très fort | 29-31° | 24-25° | Réserver tôt |
| Septembre | En baisse | 26-28° | 23-24° | Idéal |
| Octobre | Variable | 22-24° | 21-22° | Fin de saison |
Ce qu'il faut comprendre du secteur
Une boucle qui évite le près dur. En restant dans le triangle Mykonos, Paros, Naxos et les Petites Cyclades, on évite la remontée éprouvante depuis Santorin. Les retours au nord se font tout de même le matin, au calme.
Delos, escale de jour. L'îlot sacré se visite de jour, mouillage à Delos ou à Rinia voisine ; pas d'abri sûr la nuit, on dort ailleurs.
Les Petites Cyclades, le contraste. Juste au sud de Naxos, Koufonissia, Schinoussa et Iraklia offrent le silence et l'eau turquoise, à quelques milles de la foule.
Jour par jour
Jour 1 : Mykonos vers Delos puis Paros (Naoussa), 20 NM, ~4 h
Navigation : courte visite de Delos le matin (mouillage à Delos ou Rinia), puis descente vers Paros au portant.
Mouillage : baie de Naoussa au nord de Paros, ou port de Parikia.
Plan B : la baie de Kolymbithres, criques de granit.
Vigilance : Delos ouvert, ne pas y laisser le bateau sans surveillance ni y dormir.
Jour 2 : Paros vers Antiparos, 8 NM, ~2 h
Navigation : courte traversée vers l'île voisine.
Mouillage : port et mouillage d'Antiparos, sable clair.
Plan B : la baie de Despotiko en face, déserte.
Vigilance : chenal Paros-Antiparos peu profond par endroits, suivre le balisage.
Jour 3 : Antiparos vers Naxos, 14 NM, ~3 h
Navigation : cap est vers la plus grande des Cyclades.
Mouillage : port de Naxos (Med-mooring) ou mouillage sud de la baie, plus calme.
À terre : la Portara au coucher du soleil, le Kastro vénitien.
Vigilance : quai de Naxos rouleur par Meltemi de NO.
Jour 4 : Naxos vers Koufonissia (Petites Cyclades), 15 NM, ~3 h
Navigation : descente vers les Petites Cyclades.
Mouillage : port et mouillage de Koufonissia, eau translucide.
Plan B : Schinoussa ou Iraklia voisines.
Vigilance : peu de places au quai, arriver tôt.
Jour 5 : Koufonissia vers Schinoussa / Iraklia, 8 NM, ~2 h
Navigation : cabotage entre les Petites Cyclades.
Mouillage : baie de Schinoussa (Mersini) ou Agios Georgios d'Iraklia.
Vigilance : commodités limitées, faire le plein à Naxos.
Jour 6 : Petites Cyclades vers Paros, 20 NM, ~4 h
Navigation : remontée au nord, à caler le matin face au Meltemi.
Mouillage : Parikia ou Naoussa (Paros).
Plan B : couper par la côte est de Naxos si le vent force.
Vigilance : étape au près, partir tôt.
Jour 7 : Paros vers Mykonos, 18 NM, ~3 h 30
Navigation : dernière remontée vers la base, matin de préférence. Plein de carburant avant restitution.
Variantes et personnalisation
Version découverte. Rester sur Mykonos, Delos, Paros, Naxos en triangle serré, sans descendre aux Petites Cyclades : étapes plus courtes.
Version aventure. Pousser une nuit à Amorgos depuis les Petites Cyclades, plus exposé mais spectaculaire.
Variante base Paros ou Lavrion. Depuis Paros, même boucle recentrée ; depuis Lavrion (Athènes), ajouter Kythnos ou Syros à l'aller.
Selon la saison. Juin et septembre pour un Meltemi tenable ; éviter août pour un équipage novice. La boucle centrale reste plus douce que le tracé Santorin.
Tableau de synthèse
| Jour | Étape | NM | Temps (~5 kn) | Mouillage | Abri |
|---|---|---|---|---|---|
| J1 | Mykonos, Delos, Paros | 20 | ~4 h | Naoussa | Bon |
| J2 | Paros vers Antiparos | 8 | ~2 h | Antiparos | Bon |
| J3 | Antiparos vers Naxos | 14 | ~3 h | Naxos | Moyen |
| J4 | Naxos vers Koufonissia | 15 | ~3 h | Koufonissia | Bon |
| J5 | Koufonissia vers Schinoussa | 8 | ~2 h | Schinoussa / Iraklia | Bon |
| J6 | Petites Cyclades vers Paros | 20 | ~4 h | Paros | Moyen |
| J7 | Paros vers Mykonos | 18 | ~3 h 30 | Base | n/a |
| Total | ~120 | ~26 h |
Check-list pratique
- Permis : permis côtier plus ICC plus certificat VHF (CRR).
- Météo : planifier les remontées nord (J6, J7) le matin.
- Taxe TEPAI et documents habituels à bord.
- Ravitaillement : vivres à Mykonos, Paros et Naxos ; rare aux Petites Cyclades.
Réserver et préparer
- Comparez les voiliers disponibles au départ de Mykonos ou Paros.
- Pensez à l'assurance charter (rachat de caution).
- Vols : Paris vers Mykonos (JMK).
- Activités : site archéologique de Delos, Portara de Naxos, plages des Petites Cyclades.
Voir aussi : l'itinéraire Cyclades Paros-Santorin, les Cyclades occidentales et le guide Naviguer dans les Cyclades.
Le mot de l'équipage
Carnet de bord. Mouiller devant Delos au petit matin, seuls sur l'eau avant les caiques de touristes, et fouler les ruines de la cité d'Apollon : peu d'îles grecques donnent ce sentiment. Puis fuir la foule de Mykonos vers le silence de Koufonissia, à quelques milles et à mille lieues.
L'erreur à éviter. Vouloir remonter au nord l'après-midi. Le Meltemi transforme les J6 et J7 en calvaire ; on remonte au lever du jour.
Notre coup de cœur, et ce qu'on passe. Coup de cœur : Delos au petit matin et l'eau de Koufonissia. Ce qu'on passe : les nuits chères et bruyantes de Mykonos, on y touche juste pour l'aéroport.
Notre avis. Beauté 5/5. Mouillages 4/5. Facilité 3/5. Foule 3/5. Verdict : les Cyclades iconiques sans le près dur de Santorin, la meilleure boucle centrale pour un équipage à l'aise.
Données nautiques : distancier des Cyclades, capitaineries de Mykonos, Paros et Naxos. Météo : HNMS, moyennes 2025.
