La variante nord du Dodécanèse, au départ de Kos, remonte vers les îles spirituelles et sauvages de l'archipel : Kalymnos des pêcheurs d'éponges, Leros à l'architecture italienne, la minuscule Lipsi et surtout Patmos, l'île de l'Apocalypse. Environ 90 milles en boucle, un Meltemi plus maniable qu'aux Cyclades, les eaux les plus chaudes de Grèce et des mouillages nombreux. Intermédiaire. Détail complet, mouillages, plans B et variantes ci-dessous.
En bref
| Paramètre | Détail |
|---|---|
| Base de départ | Kos ; variante Rhodes ou Leros |
| Accès | Vol Paris vers Kos (KGS) ou via Athènes ; base au port |
| Distance totale | ~90 NM (boucle) |
| Temps de navigation | ~20 h sur 6 jours de nav |
| Durée | 7 jours / 6 nuits |
| Niveau | Intermédiaire |
| Bateau conseillé | Monocoque 40-46 pieds ou catamaran |
| Meilleure période | Mai à octobre |
| Vents | Meltemi de N-NO, plus maniable qu'aux Cyclades, canalisé entre les îles |
| Budget indicatif | ~700 à 1 100 € par personne tout compris |
Les escales sur la carte
Repères géographiques approximatifs pour préparer votre voyage. Utilisez des cartes marines à jour et les informations locales pour naviguer.
Kos · Kalymnos · Leros · Lipsi · Patmos · Arkoi
Météo du secteur, mois par mois
| Mois | Meltemi | Air | Eau | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Mai | Faible | 23-25° | 20-21° | Doux |
| Juin | Modéré | 27-29° | 23-24° | Idéal |
| Juillet | Soutenu | 30-33° | 25-26° | Ventilé |
| Août | Soutenu | 31-34° | 26-27° | Eau la plus chaude |
| Septembre | En baisse | 28-30° | 25-26° | Idéal |
| Octobre | Variable | 24-26° | 23-24° | Fin de saison |
Ce qu'il faut comprendre du secteur
Un Meltemi plus doux. Le nord Dodécanèse reçoit un Meltemi de nord canalisé entre les îles, souvent plus maniable que dans les Cyclades, mais qui peut forcer dans les détroits ; on l'a portant en montant vers Patmos, au près en redescendant.
Des îles abritées. Leros et sa baie de Lakki, immense et sûre, Lipsi et ses criques, Patmos et le port de Skala : les abris sont nombreux, rare confort dans l'Extême-Orient grec.
Logistique Kos. Bonne base charter, aéroport sur place ; possibilité de one-way vers Rhodes ou Leros selon les loueurs.
Jour par jour
Jour 1 : Kos vers Kalymnos (Pothia), 12 NM, ~2 h 30
Navigation : courte remontée vers l'île des pêcheurs d'éponges.
Mouillage : port de Pothia (quai) ou mouillage de Vathy, un fjord vert spectaculaire.
Plan B : la baie d'Emborios au nord.
Vigilance : Pothia animé et commerçant ; Vathy plus intime.
Jour 2 : Kalymnos vers Leros (Lakki), 15 NM, ~3 h
Navigation : cap nord, Meltemi portant si établi.
Mouillage : l'immense baie de Lakki (abri par tout temps) ou le port de Partheni au nord.
À terre : architecture rationaliste italienne des années 1930, unique en Grèce.
Vigilance : baie de Lakki très vaste, bien choisir son coin selon le vent.
Jour 3 : Leros vers Lipsi, 12 NM, ~2 h 30
Navigation : traversée vers la petite Lipsi, authentique.
Mouillage : port de Lipsi ou baies de Katsadia et Platis Gialos.
Plan B : les îlots d'Arki et Marathi juste au nord.
Vigilance : peu de commodités, faire le plein à Leros.
Jour 4 : Lipsi vers Patmos (Skala), 10 NM, ~2 h
Navigation : courte étape vers l'île sainte.
Mouillage : port de Skala (quai ou ancre) ou baie de Grikos au sud.
À terre : monastère Saint-Jean et grotte de l'Apocalypse, classés à l'UNESCO.
Vigilance : Skala exposé au Meltemi de nord ; Grikos plus abrité par vent fort.
Jour 5 : Patmos et Arki / Marathi, 12 NM, ~2 h 30
Navigation : journée nature autour des îlots d'Arki et Marathi.
Mouillage : mouillage d'Arki ou de Marathi, tavernes isolées et eau claire, nuit possible par temps calme, sinon retour à Grikos.
Vigilance : mouillages ouverts, à évaluer selon le Meltemi.
Jour 6 : Patmos vers Kalymnos (Emborios), 20 NM, ~4 h
Navigation : redescente au près contre le Meltemi, partir tôt.
Mouillage : la baie d'Emborios au nord de Kalymnos, abritée, tavernes.
Plan B : retour à Vathy de Kalymnos.
Vigilance : étape au près, choisir le créneau matinal.
Jour 7 : Kalymnos vers Kos, 15 NM, ~3 h
Navigation : dernière descente vers la base. Plein de carburant avant restitution.
Variantes et personnalisation
Version découverte / famille. Se limiter à Kos, Kalymnos, Leros, Lipsi avec des étapes courtes et des baies de baignade, sans pousser à Patmos.
Version confirmée. Remonter jusqu'à Arki, Agathonisi, voire Samos, avec des étapes plus longues et davantage de près.
Variante one-way Kos vers Rhodes. Descendre par le sud (Nisyros, Tilos, Symi) et rejoindre le tracé Rhodes-Kos en aller simple sur 10 à 14 jours.
Selon la saison. Mai-juin et septembre pour un Meltemi doux ; juillet-août pour l'eau chaude, en acceptant plus de vent dans les détroits.
Tableau de synthèse
| Jour | Étape | NM | Temps (~5 kn) | Mouillage | Abri |
|---|---|---|---|---|---|
| J1 | Kos vers Kalymnos | 12 | ~2 h 30 | Pothia / Vathy | Bon |
| J2 | Kalymnos vers Leros | 15 | ~3 h | Lakki | Très bon |
| J3 | Leros vers Lipsi | 12 | ~2 h 30 | Lipsi | Bon |
| J4 | Lipsi vers Patmos | 10 | ~2 h | Skala / Grikos | Moyen |
| J5 | Patmos et Arki | 12 | ~2 h 30 | Arki / Grikos | Variable |
| J6 | Patmos vers Kalymnos | 20 | ~4 h | Emborios | Bon |
| J7 | Kalymnos vers Kos | 15 | ~3 h | Base | n/a |
| Total | ~90 | ~20 h |
Check-list pratique
- Permis : permis côtier plus ICC plus certificat VHF (CRR) — voir Faut-il un permis pour naviguer en Grèce.
- Météo : suivre le Meltemi dans les détroits, garder de la marge sur le J6 au près.
- Taxe TEPAI et documents habituels à bord.
- Ravitaillement : vivres à Kos, Pothia et Leros.
Réserver et préparer
- Comparez les voiliers disponibles au départ de Kos.
- Pensez à l'assurance charter (rachat de caution).
- Vols : Paris vers Kos (KGS), souvent via Athènes.
- Activités : monastère de Patmos, escalade à Kalymnos, architecture italienne de Leros.
Voir aussi : l'itinéraire Dodécanèse Rhodes-Kos et le guide Naviguer en Grèce.
Le mot de l'équipage
Carnet de bord. Monter à Patmos au portant, Meltemi dans le dos, puis grimper au monastère au coucher du soleil : le nord Dodécanèse a une gravité douce que peu d'archipels grecs ont. Et le fjord vert de Vathy à Kalymnos, une surprise à chaque fois.
L'erreur à éviter. Redescendre de Patmos l'après-midi. Le retour au près contre le Meltemi se négocie le matin ; l'après-midi, ça tape.
Notre coup de cœur, et ce qu'on passe. Coup de cœur : la baie de Vathy à Kalymnos et le monastère de Patmos. Ce qu'on passe : s'entasser au quai de Skala par Meltemi, Grikos est plus sûr.
Notre avis. Beauté 5/5. Mouillages 4/5. Facilité 3/5. Foule 2/5. Verdict : le Dodécanèse secret et spirituel, mieux abrité que les Cyclades, idéal fin de saison.
Données nautiques : distancier du Dodécanèse, capitaineries de Kos, Kalymnos, Leros et Patmos. Météo : HNMS, moyennes 2025.
