La variante culturelle du Saronique, qui pousse jusqu'au golfe Argolique pour toucher la Grèce antique : le théâtre d'Épidaure, la vieille ville vénitienne de Nauplie, avant de revenir par les îles chics d'Hydra et Spetses. Environ 150 milles au départ d'Athènes, un cran plus sportif que le Saronique classique à cause de deux étapes plus longues, mais une semaine d'une richesse rare, mer et patrimoine. Détail complet, mouillages, plans B et variantes ci-dessous.
En bref
| Paramètre | Détail |
|---|---|
| Base de départ | Athènes (Alimos / Kalamaki) |
| Accès | Vol Paris vers Athènes (ATH) ; base à 20 min |
| Distance totale | ~150 NM (boucle) |
| Temps de navigation | ~30 h sur 6 jours de nav |
| Durée | 7 jours / 6 nuits |
| Niveau | Intermédiaire (deux étapes de ~30 NM) |
| Bateau conseillé | Monocoque 40-46 pieds ou catamaran |
| Meilleure période | Avril à octobre, Saronique navigable hors Meltemi violent |
| Vents | Brises thermiques, Meltemi atténué filtrant du sud-est en été |
| Budget indicatif | ~700 à 1 150 € par personne tout compris |
Les escales sur la carte
Repères géographiques approximatifs pour préparer votre voyage. Utilisez des cartes marines à jour et les informations locales pour naviguer.
Alimos · Aegina · Palaia Epidavros · Nafplio · Spetses · Hydra · Poros
Météo du secteur, mois par mois
| Mois | Vent | Air | Eau | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Avril | Variable | 19-21° | 17-18° | Hors saison, calme |
| Mai-Juin | Thermique modéré | 24-28° | 19-22° | Idéal |
| Juillet | Meltemi atténué | 30-33° | 23-24° | Ventilé |
| Août | Meltemi atténué | 30-33° | 24-25° | Réserver tôt |
| Septembre | En baisse | 26-29° | 23-24° | Idéal |
| Octobre | Doux, variable | 22-24° | 21-22° | Fin de saison |
Ce qu'il faut comprendre du secteur
Un Saronique plus abrité que les Cyclades. Le Meltemi y arrive filtré par les terres, plus maniable. Les distances courtes du Saronique classique sont ici allongées par l'incursion dans le golfe Argolique.
Deux étapes longues à caler. La descente vers Nauplie (J3) et la remontée finale (J7) approchent 30 milles ; on part tôt et on suit la brise.
Nauplie, escale patrimoine. Marina et quai au pied de la vieille ville et de la forteresse de Palamède ; l'une des plus belles arrivées de Grèce continentale.
Jour par jour
Jour 1 : Alimos vers Égine, 20 NM, ~4 h
Navigation : traversée du golfe Saronique vers l'île d'Égine.
Mouillage : port d'Égine (quai) ou baie de Perdika au sud, plus calme.
Plan B : l'îlot d'Angistri en face.
Vigilance : port d'Égine animé et exposé au ressac des ferries, préférer Perdika par vent d'ouest.
Jour 2 : Égine vers Épidaure (Palaia Epidavros), 16 NM, ~3 h 30
Navigation : cap sud-ouest vers le continent argolique.
Mouillage : petit port de Palaia Epidavros et sa baie.
À terre : le théâtre antique d'Épidaure, acoustique légendaire, à 20 min en taxi.
Vigilance : baie ouverte au nord-est, tenable par temps établi.
Jour 3 : Épidaure vers Nauplie, 30 NM, ~6 h
Navigation : descente au fond du golfe Argolique, la plus longue étape.
Mouillage : marina de Nauplie ou quai municipal au pied de la vieille ville.
À terre : vieille ville vénitienne, forteresse de Palamède, l'une des plus belles escales du continent.
Vigilance : partir tôt, la brise monte l'après-midi dans le golfe.
Jour 4 : Nauplie vers Spetses, 25 NM, ~5 h
Navigation : sortie du golfe Argolique vers l'île de Spetses.
Mouillage : vieux port de Spetses (Baltiza) ou mouillage de Zogeria au nord-ouest.
Plan B : Porto Cheli sur le continent en face, très abrité.
Vigilance : entrée du vieux port étroite, manoeuvre soignée.
Jour 5 : Spetses vers Hydra, 15 NM, ~3 h
Navigation : cabotage vers l'île sans voitures.
Mouillage : port d'Hydra (quai, arriver tôt) ou mouillage de Mandraki attenant.
À terre : amphithéâtre de maisons de capitaines, ruelles à ânes.
Vigilance : port minuscule, cher et rouleur au ressac ; Mandraki en repli.
Jour 6 : Hydra vers Poros, 14 NM, ~3 h
Navigation : courte étape vers Poros et son chenal.
Mouillage : quai de Poros face à la ville, ou baie de Russian Bay.
Plan B : la baie boisée de Vagionia.
Vigilance : courant dans le chenal étroit de Poros.
Jour 7 : Poros vers Alimos, 30 NM, ~6 h
Navigation : remontée finale vers Athènes, partir tôt. Plein de carburant avant restitution.
Variantes et personnalisation
Version douce (Saronique classique). Supprimer Nauplie et rester sur Égine, Poros, Hydra, Spetses avec des étapes courtes : c'est l'itinéraire Saronique de base, idéal débutant (voir l'autre itinéraire du secteur).
Version patrimoine (celle-ci). On garde Épidaure et Nauplie pour la dose d'antiquité, en acceptant deux étapes de 30 milles.
Extension +2 jours. Pousser plus au sud vers Leonidio et Kyparissi, criques spectaculaires du Peloponnèse oriental, encore confidentielles.
Selon la saison. Le Saronique est l'un des rares secteurs grecs agréables dès avril et jusqu'en octobre, hors pic de Meltemi.
Tableau de synthèse
| Jour | Étape | NM | Temps (~5 kn) | Mouillage | Abri |
|---|---|---|---|---|---|
| J1 | Alimos vers Égine | 20 | ~4 h | Égine / Perdika | Moyen |
| J2 | Égine vers Épidaure | 16 | ~3 h 30 | Palaia Epidavros | Moyen |
| J3 | Épidaure vers Nauplie | 30 | ~6 h | Nauplie (marina) | Bon |
| J4 | Nauplie vers Spetses | 25 | ~5 h | Spetses (Baltiza) | Bon |
| J5 | Spetses vers Hydra | 15 | ~3 h | Hydra / Mandraki | Moyen |
| J6 | Hydra vers Poros | 14 | ~3 h | Poros | Bon |
| J7 | Poros vers Alimos | 30 | ~6 h | Base | n/a |
| Total | ~150 | ~30 h |
Check-list pratique
- Permis : permis côtier plus ICC plus certificat VHF (CRR).
- Étapes longues : partir tôt les J3 et J7 pour naviguer au calme.
- Taxe TEPAI et documents habituels à bord.
- Ravitaillement : vivres à Égine, Nauplie et Poros.
Réserver et préparer
- Comparez les voiliers disponibles au départ d'Athènes (Alimos).
- Pensez à l'assurance charter (rachat de caution).
- Vols : Paris vers Athènes (ATH).
- Activités : théâtre d'Épidaure, forteresse de Palamède à Nauplie, vieille ville d'Hydra.
Voir aussi : l'itinéraire Saronique classique et le guide Naviguer en Grèce.
Le mot de l'équipage
Carnet de bord. Arriver à Nauplie à la voile, la forteresse de Palamède dorée par le soir au-dessus de l'étrave, reste une des plus belles entrées de Grèce continentale. Et le lendemain, l'acoustique du théâtre d'Épidaure, une pièce de monnaie qu'on entend tomber depuis les gradins du haut.
L'erreur à éviter. Aborder les J3 et J7 tard. Ces deux étapes de 30 milles se cueillent à la brise d'après-midi ; on part au lever du jour.
Notre coup de cœur, et ce qu'on passe. Coup de cœur : Nauplie et son vieux quartier au pied du Palamède. Ce qu'on passe : la nuit au port bondé d'Hydra, le mouillage de Mandraki juste à côté est plus serein.
Notre avis. Beauté 5/5. Mouillages 3/5. Facilité 3/5. Foule 3/5. Verdict : la semaine idéale pour marier voile et Grèce antique, pour un équipage à l'aise avec deux étapes plus longues.
Données nautiques : distancier du Saronique et du golfe Argolique, capitaineries d'Égine, Nauplie et Poros. Météo : HNMS, moyennes 2025.