Breeze & Sail
Itinéraire

14 jours dans le golfe Saronique et le Péloponnèse : d'Athènes à Monemvasia

Par Brieg Lecoublet · Mis à jour le 20 octobre 2026 · 6 min de lecture

Le rocher de Monemvasia et sa cité médiévale, au bout de la côte de Laconie
Photo d’illustration : Monemvasia · Ernests Vaga / Unsplash

Deux semaines pour prolonger le golfe Saronique jusqu'au cœur du Péloponnèse : Égine, Épidaure, Poros, Hydra et Spetses, puis le golfe d'Argolide avec Nauplie, et la côte de Laconie jusqu'au rocher de Monemvasia. C'est l'alternative la plus abritée au Meltemi depuis Athènes, idéale quand les Cyclades soufflent trop. Environ 255 milles, avec une seule longue remontée. Détail ci-dessous.

En bref

ParamètreDétail
Base de départAlimos (Athènes)
AccèsVol Paris vers Athènes (ATH), marina à 40 min
Distance totale~255 NM
Temps de navigation~51 h sur 14 jours
Durée14 jours / 13 nuits
NiveauIntermédiaire (étapes abritées, une longue remontée au J12)
Bateau conseilléMonocoque 38-45 pieds ou catamaran 40-45 pieds
Meilleure périodeMai à octobre, y compris en plein été
VentsMeltemi atténué de NE, 10-20 kt, brise thermique l'après-midi
Budget indicatif~1 300 à 2 300 € par personne sur deux semaines (voir Budget voile Grèce)

Les escales sur la carte

Repères géographiques approximatifs pour préparer votre voyage. Utilisez des cartes marines à jour et les informations locales pour naviguer.

Alimos · Égine, Perdika · Palaia Epidavros · Poros · Hydra · Spetses · Nauplie · Leonidio, Plaka · Kyparissi · Gerakas · Monemvasia

Météo du secteur, mois par mois

MoisMeltemiAirEauNote
MaiFaible25-27°19-20°Douceur, peu de monde
JuinFaible à modéré29-31°22-23°Idéal
JuilletModéré (10-20 kt)32-34°24-25°Bon plan d'été
AoûtModéré, rafales locales32-34°25-26°Ports bondés le week-end
SeptembreFaible à modéré28-30°24-25°Idéal
OctobreVariable23-25°22-23°Fin de saison douce

Le parcours en deux semaines

JourÉtapeNMMouillageAbri
J1Alimos vers Égine18PerdikaMoyen
J2Égine vers Épidaure ancienne14Palaia EpidavrosTrès bon
J3Épidaure vers Poros par Méthana20Quai de PorosTrès bon
J4Poros vers Hydra15Port d'Hydra / MandrakiMoyen
J5Hydra vers Spetses16Baltiza / vieux portBon
J6Spetses vers Nauplie25Quai de NauplieBon
J7Nauplie, journée à terre0idemn/a
J8Nauplie vers Leonidio26Port de PlakaMoyen
J9Leonidio vers Kyparissi12Baie de KyparissiMoyen
J10Kyparissi vers Gerakas12Ria de GerakasTrès bon
J11Gerakas vers Monemvasia7Port de GefyraBon
J12Monemvasia vers Spetses35Baltiza / ZogeriaBon
J13Spetses vers Poros25Quai de Poros / Russian BayTrès bon
J14Poros vers Alimos29Marina d'Alimosn/a
Total~255

Les temps forts

La côte rocheuse d'Égine

Photo : Égine · Dimitra Peppa / Unsplash

Égine, le temple d'Aphaïa et les pistachiers, puis la nuit au petit port de Perdika face à l'îlot de Moni.

Épidaure, le mouillage abrité de Palaia Epidavros et son petit théâtre antique, à quelques kilomètres du grand théâtre inscrit à l'UNESCO.

Le port d'Hydra et ses maisons de capitaines en amphithéâtre

Photo : Hydra · Mauricio Munoz / Unsplash

Poros et Hydra, le chenal étroit de Poros, puis Hydra, île sans voitures et ses maisons de capitaines.

Un bateau au mouillage dans la baie de Zogeria à Spetses

Photo : Zogeria, Spetses · Theo Maroulis / Unsplash

Spetses, le vieux port de Baltiza et ses chantiers de caïques en bois.

Nauplie, première capitale de la Grèce moderne, la forteresse du Palamède et, à terre, Mycènes à une demi-heure de route.

Leonidio et Kyparissi, falaises de calcaire rouge et villages à l'écart, la côte la plus sauvage du parcours.

Gerakas, une ria étroite aux allures de fjord, avec un hameau de pêcheurs au fond.

Les maisons de la cité basse de Monemvasia face à la mer

Photo : Monemvasia · Jonathan Pitcher / Unsplash

Monemvasia, la cité médiévale cachée sur son rocher, reliée à Gefyra par une chaussée.

Points techniques et vigilance

  • Hydra : port minuscule et saturé, ancres croisées fréquentes. Arriver avant midi, ou dormir à Mandraki ou Molos et rejoindre la ville en bateau-taxi.
  • J12, Monemvasia vers Spetses : la longue étape du retour, 35 milles, souvent au près si le vent est établi au nord-est. Partir tôt ; repli possible à Kyparissi ou Leonidio.
  • Côte de Laconie (J8 à J11) : peu de ports, abris ouverts à l'est. Par vent d'est ou de sud-est, Kyparissi et Plaka deviennent inconfortables ; Gerakas reste le meilleur abri de la zone.
  • Ravitaillement : eau et gasoil rares entre Nauplie et Monemvasia. Faire le plein à Nauplie, disponibilité à vérifier selon la saison.
  • Chenal de Poros : trafic de ferries et de bateaux-taxis, priorité à la navigation commerciale.
  • J14 : 29 milles jusqu'à Alimos ; partir tôt pour rendre le bateau dans l'horaire de la base.

Réserver et préparer

  • Comparez les voiliers et catamarans disponibles au départ d'Athènes (Alimos).
  • Assurance charter recommandée.
  • Vols : Paris vers Athènes (ATH), nombreux directs toute l'année.
  • Activités : temple d'Aphaïa, théâtre d'Épidaure, Mycènes, gorges de Leonidio, cité de Monemvasia.

Voir aussi : le guide Naviguer dans le golfe Saronique depuis Athènes, l'itinéraire 7 jours Saronique et Argolide et Combien coûte une semaine de voile en Grèce.


Données nautiques : distances estimées sur route directe entre ports, capitaineries locales. Météo : HNMS. Mouillages de la côte de Laconie à valider selon la météo et un guide nautique à jour.

Type de page : Itinéraire (schema.org TouristTrip).

Le mot de l'équipage

Carnet de bord. La semaine classique du Saronique s'arrête à Spetses. La deuxième change d'échelle : la côte du Péloponnèse se vide, les falaises montent et Monemvasia apparaît au bout comme une récompense.

L'erreur à éviter. Sous-estimer le retour. Les 90 derniers milles se font en trois jours : ne pas traîner à Monemvasia si un coup de nord-est est annoncé.

Notre coup de cœur, et ce qu'on passe. Coup de cœur : Gerakas au petit matin, et Kyparissi. Ce qu'on passe : Égine-ville le week-end, envahie par les Athéniens ; Perdika suffit.

Notre avis. Beauté 4/5. Mouillages 4/5. Facilité 4/5. Foule 3/5. Verdict : la boucle de deux semaines la plus sûre au départ d'Athènes, et la plus riche en patrimoine.

Location de voilier

Trouver un voilier en Grèce

Comparer les bateaux

Questions fréquentes

Cet itinéraire est-il adapté en plein été ?

Oui, c'est même son point fort : le Meltemi y arrive atténué. Attention seulement aux ports d'Hydra, Poros et Spetses, très fréquentés en juillet-août.

Peut-on le faire avec un premier chef de bord ?

Oui pour la première semaine, très abritée. La seconde demande plus d'autonomie : peu de ports, abris ouverts à l'est et une longue remontée au J12.

Monocoque ou catamaran ?

Les deux conviennent. Le catamaran profite des mouillages peu profonds de Kyparissi et Gerakas ; le monocoque est plus à l'aise dans la remontée vers Spetses.

Pour aller plus loin

À lire ensuite

L'auteur

Brieg Lecoublet — Skipper et navigateur

Permis hauturier, Brevet d'État de voile, régatier de Formule 18 qualifié au Championnat du Monde, ancien moniteur à l'UCPA de Bombannes. Il a personnellement navigué l'ensemble des itinéraires de Breeze & Sail. Plus de 5 000 milles au compteur depuis 2012.

Continuer la lecture : Croisière à la voile en Grèce · Naviguer dans le golfe Saronique